i18n: update of translations from Codeberg Translate (#7572)

Reviewed-on: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/7572
Reviewed-by: Earl Warren <earl-warren@noreply.codeberg.org>

options/locale/locale_cs-CZ.ini

@@ -939,7 +939,7 @@ access_token_deletion=Odstranit přístupový token
 access_token_deletion_cancel_action=Zrušit
 access_token_deletion_confirm_action=Smazat
 access_token_deletion_desc=Smazání tokenu zruší přístup k vašemu účtu pro aplikace, které jej používají. Tuto akci nelze vrátit. Pokračovat?
-delete_token_success=Token byl odstraněn. Aplikace, které jej používají již nemají přístup k vašemu účtu.
+delete_token_success=Token byl odstraněn. Aplikace, které jej používají, již nemají přístup k vašemu účtu.
 repo_and_org_access=Přístup k repozitářům a organizacím
 permissions_public_only=Pouze veřejné
 permissions_access_all=Vše (veřejné, soukromé a omezené)
@@ -2912,9 +2912,9 @@ issues.filter_no_results = Žádné výsledky
 migrate.repo_desc_helper = Ponechte prázdné pro importování existujícího popisu
 archive.nocomment = Komentování není možné, protože je repozitář archivován.
 comment.blocked_by_user = Komentování není možné, protože jste byli zablokováni majitelem repozitáře nebo autorem.
-sync_fork.branch_behind_few = Tato větev je %d revizí pozadu za %s
+sync_fork.branch_behind_few = Tato větev je %[1]d revizí pozadu za %[2]s
 sync_fork.button = Synchronizovat
-sync_fork.branch_behind_one = Tato větev je %d revizi pozadu za %s
+sync_fork.branch_behind_one = Tato větev je %[1]d revizi pozadu za %[2]s
 
 [graphs]
 component_loading_info = Tohle může chvíli trvat…
@@ -3849,7 +3849,7 @@ owner.settings.cleanuprules.success.update=Pravidlo pro čištění bylo aktuali
 owner.settings.cleanuprules.success.delete=Pravidlo pro čištění bylo odstraněno.
 owner.settings.chef.title=Registr Chef
 owner.settings.chef.keypair=Generovat pár klíčů
-owner.settings.chef.keypair.description=Pro autentizaci do registru Chef je zapotřebí pár klíčů. Pokud jste předtím vytvořili pár klíčů, nově vygenerovaný pár klíčů vyřadí starý pár klíčů.
+owner.settings.chef.keypair.description=Žádosti odeslané do registru Chef musí být kryptograficky podepsané jako způsob ověření. Při generování páru klíčů je ve službě Forgejo uložen pouze veřejný klíč. Soukromý klíč je poskytnut vám, abyste jej mohli použít s programem knife. Vygenerováním nového páru klíčů přepíšete ten předchozí.
 owner.settings.cargo.rebuild.description = Opětovné sestavení může být užitečné, pokud není index synchronizován s uloženými balíčky Cargo.
 owner.settings.cargo.rebuild.no_index = Opětovné vytvoření selhalo, nebyl inicializován žádný index.
 npm.dependencies.bundle = Přidružené závislosti

options/locale/locale_de-DE.ini

@@ -2914,8 +2914,8 @@ issues.filter_no_results_placeholder = Versuche, deine Suchfilter anzupassen.
 migrate.repo_desc_helper = Leer lassen, um vorhandene Beschreibung zu importieren
 archive.nocomment = Kommentieren ist nicht möglich, da das Repository archiviert ist.
 comment.blocked_by_user = Kommentieren ist nicht möglich, da du vom Repository-Besitzer oder vom Autor blockiert wurdest.
-sync_fork.branch_behind_one = Dieser Branch ist %d Commit hinter %s
-sync_fork.branch_behind_few = Dieser Branch ist %d Commits hinter %s
+sync_fork.branch_behind_one = Dieser Branch ist %[1]d Commit hinter %[2]s
+sync_fork.branch_behind_few = Dieser Branch ist %[1]d Commits hinter %[2]s
 sync_fork.button = Sync
 
 [graphs]
@@ -3853,7 +3853,7 @@ owner.settings.cleanuprules.success.update=Bereinigungsregel wurde aktualisiert.
 owner.settings.cleanuprules.success.delete=Bereinigungsregel wurde gelöscht.
 owner.settings.chef.title=Chef-Registry
 owner.settings.chef.keypair=Schlüsselpaar generieren
-owner.settings.chef.keypair.description=Ein Schlüsselpaar ist notwendig, um mit der Chef-Registry zu authentifizieren. Wenn du bereits eins erstellt hast, wird dieses durch eine Neuerstellung verworfen.
+owner.settings.chef.keypair.description=Anfragen an die Chef-Registry müssen zur Authentifizierung kryptografisch signiert werden. Beim erstellen eines Schlüsselpaars wird nur der öffentliche Schlüssel in Forgejo gespeichert. Der private Schlüssel wird dir für die Verwendung mit knife bereitgestellt. Das Generieren eines neuen Schlüsselpaars überschreibt das vorherige.
 rpm.repository.multiple_groups = Dieses Paket ist in mehreren Gruppen verfügbar.
 owner.settings.cargo.rebuild.no_index = Kann nicht erneut erzeugen, es wurde kein Index initialisiert.
 npm.dependencies.bundle = Gebündelte Abhängigkeiten

options/locale/locale_es-ES.ini

@@ -20,7 +20,7 @@ notifications=Notificaciones
 active_stopwatch=Rastreador de tiempo activo
 create_new=Crear…
 user_profile_and_more=Perfil y configuración…
-signed_in_as=Identificado como
+signed_in_as=Conectado como
 enable_javascript=Este sitio web requiere JavaScript.
 toc=Tabla de contenidos
 licenses=Licencias
@@ -41,7 +41,7 @@ webauthn_sign_in=Presione el botón en su clave de seguridad. Si su clave de seg
 webauthn_press_button=Por favor, presione el botón en su clave de seguridad…
 webauthn_use_twofa=Utilice un código de doble factor desde su teléfono móvil
 webauthn_error=No se pudo leer su llave de seguridad.
-webauthn_unsupported_browser=Su navegador no soporta actualmente WebAuthn.
+webauthn_unsupported_browser=Actualmente su navegador no soporta WebAuthn.
 webauthn_error_unknown=Ha ocurrido un error desconocido. Por favor, inténtelo de nuevo.
 webauthn_error_insecure=WebAuthn sólo soporta conexiones seguras. Para probar sobre HTTP, puede utilizar el origen "localhost" o "127.0.0.1"
 webauthn_error_unable_to_process=El servidor no pudo procesar su solicitud.
@@ -1083,6 +1083,7 @@ quota.sizes.assets.all = Activos
 quota.sizes.git.lfs = Git LFS
 quota.sizes.assets.attachments.issues = Archivos adjuntos de incidencia
 access_token_regeneration = Regenerar token de acceso
+keep_pronouns_private.description = Esto ocultará sus pronombres a los visitantes que no hayan iniciado sesión.
 
 [repo]
 owner=Propietario
@@ -1103,8 +1104,8 @@ clone_helper=¿Necesita ayuda para clonar? Visite <a target="_blank" rel="noopen
 fork_repo=Hacer una bifurcación del repositorio
 fork_from=Crear una bifurcación desde
 already_forked=Ya ha forkeado %s
-fork_to_different_account=Forkear a una cuenta diferente
-fork_visibility_helper=La visibilidad de un repositorio del cual se ha hecho fork no puede ser cambiada.
+fork_to_different_account=Bifurcar a una cuenta diferente
+fork_visibility_helper=No se puede cambiar la visibilidad de un repositorio bifurcado.
 fork_branch=Rama a clonar en la bifurcación
 all_branches=Todas las ramas
 fork_no_valid_owners=Este repositorio no puede ser bifurcado porque no hay propietarios válidos.
@@ -1158,7 +1159,7 @@ mirror_password_help=Cambie el nombre de usario para eliminar una contraseña al
 watchers=Seguidores
 stargazers=Fans
 stars_remove_warning=Esto eliminará todas las estrellas de este repositorio.
-forks=Forks
+forks=Bifurcaciones
 reactions_more=y %d más
 unit_disabled=El administrador del sitio ha deshabilitado esta sección del repositorio.
 language_other=Otros
@@ -1268,17 +1269,17 @@ migrate.cancel_migrating_title=Cancelar la migración
 migrate.cancel_migrating_confirm=¿Quiere cancelar esta migración?
 
 mirror_from=réplica de
-forked_from=forkeado de
+forked_from=bifurcado de
 generated_from=generado desde
-fork_from_self=No puede hacer fork a un repositorio que ya es suyo.
-fork_guest_user=Regístrate para forkear este repositorio.
+fork_from_self=No puede bifurcar un repositorio que ya es suyo.
+fork_guest_user=Iniciar sesión para bifurcar este repositorio.
 watch_guest_user=Iniciar sesión para seguir este repositorio.
 star_guest_user=Iniciar sesión para destacar este repositorio.
 unwatch=Dejar de seguir
 watch=Seguir
 unstar=Eliminar de favoritos
 star=Destacar
-fork=Fork
+fork=Bifurcar
 download_archive=Descargar repositorio
 more_operations=Más operaciones
 
@@ -1602,8 +1603,8 @@ issues.filter_sort.nearduedate=Fecha de vencimiento más cercana
 issues.filter_sort.farduedate=Fecha de vencimiento más lejana
 issues.filter_sort.moststars=Mas estrellas
 issues.filter_sort.feweststars=Menor número de estrellas
-issues.filter_sort.mostforks=La mayoría de forks
-issues.filter_sort.fewestforks=Menor número de forks
+issues.filter_sort.mostforks=La mayoría de bifurcaciones
+issues.filter_sort.fewestforks=Menor número de bifurcaciones
 issues.keyword_search_unavailable=La búsqueda por palabra clave no está disponible actualmente. Por favor, contacte con el administrador de su sitio.
 issues.action_open=Abrir
 issues.action_close=Cerrar
@@ -1627,7 +1628,7 @@ issues.closed_title=Cerrada
 issues.draft_title=Borrador
 issues.num_comments_1=%d comentario
 issues.num_comments=%d comentarios
-issues.commented_at=`comentado <a href="#%s">%s</a>`
+issues.commented_at=`comentó <a href="#%s">%s</a>`
 issues.delete_comment_confirm=¿Seguro que deseas eliminar este comentario?
 issues.context.copy_link=Copiar enlace
 issues.context.quote_reply=Citar respuesta
@@ -1637,7 +1638,7 @@ issues.context.delete=Eliminar
 issues.no_content=No se ha proporcionado una descripción.
 issues.close=Cerrar incidencia
 issues.comment_pull_merged_at=commit fusionado %[1]s en %[2]s %[3]s
-issues.comment_manually_pull_merged_at=commit manualmente fusionado %[1]s en %[2]s %[3]s
+issues.comment_manually_pull_merged_at=commit %[1]s manualmente fusionado en %[2]s %[3]s
 issues.close_comment_issue=Cerrar con comentario
 issues.reopen_issue=Reabrir
 issues.reopen_comment_issue=Reabrir con comentario
@@ -1662,7 +1663,7 @@ issues.role.collaborator=Colaborador
 issues.role.collaborator_helper=Este usuario ha sido invitado a colaborar en el repositorio.
 issues.role.first_time_contributor=Contribuyente por primera vez
 issues.role.first_time_contributor_helper=Esta es la primera contribución de este usuario al repositorio.
-issues.role.contributor=Colaborador
+issues.role.contributor=Contribuidor
 issues.role.contributor_helper=Este usuario ha realizado commit previamente en este repositorio.
 issues.re_request_review=Solicitar revisión de nuevo
 issues.is_stale=Ha habido cambios en este PR desde esta revisión
@@ -1753,7 +1754,7 @@ issues.error_modifying_due_date=Fallo al modificar la fecha de vencimiento.
 issues.error_removing_due_date=Fallo al eliminar la fecha de vencimiento.
 issues.push_commit_1=añadió %d commit %s
 issues.push_commits_n=añadió %d commits %s
-issues.force_push_codes=`hizo push forzado %[1]s de <a class="%[7]s" href="%[3]s"><code>%[2]s</code></a> a <a class="%[7]s" href="%[5]s"><code>%[4]s</code></a> %[6]s`
+issues.force_push_codes=`empujó forzosamente %[1]s de <a class="%[7]s" href="%[3]s"><code>%[2]s</code></a> a <a class="%[7]s" href="%[5]s"><code>%[4]s</code></a> %[6]s`
 issues.force_push_compare=Comparar
 issues.due_date_form=aaaa-mm-dd
 issues.due_date_form_add=Añadir fecha de vencimiento
@@ -1872,7 +1873,7 @@ pulls.title_desc_few=quiere fusionar %[1]d commits de <code>%[2]s</code> en <cod
 pulls.merged_title_desc_few=fusionó %[1]d commits de <code>%[2]s</code> en <code>%[3]s</code> %[4]s
 pulls.change_target_branch_at=`cambió la rama objetivo de <b>%s</b> a <b>%s</b> %s`
 pulls.tab_conversation=Conversación
-pulls.tab_commits=Commits
+pulls.tab_commits=Confirmaciones
 pulls.tab_files=Archivos modificados
 pulls.reopen_to_merge=Vuelva a abrir este Pull Request para realizar una fusión.
 pulls.cant_reopen_deleted_branch=Este pull request no se puede reabrir porque la rama fue eliminada.
@@ -2102,7 +2103,7 @@ activity.git_stats_author_n=%d autores
 activity.git_stats_pushed_1=ha hecho push
 activity.git_stats_pushed_n=han hecho push
 activity.git_stats_commit_1=%d commit
-activity.git_stats_commit_n=%d commits
+activity.git_stats_commit_n=%d confirmaciones
 activity.git_stats_push_to_branch=a %s y
 activity.git_stats_push_to_all_branches=en todas las ramas.
 activity.git_stats_on_default_branch=En %s,
@@ -2252,7 +2253,7 @@ settings.trust_model.default.desc=Utilice el modelo de confianza de repositorio
 settings.trust_model.collaborator=Colaborador
 settings.trust_model.collaborator.long=Colaborador: Confiar en firmas de colaboradores
 settings.trust_model.collaborator.desc=Las firmas válidas de los colaboradores de este repositorio serán marcadas como "confiables" - (coincidan o no con el committer). De lo contrario, las firmas válidas serán marcadas como "no confiables" si la firma coincide con el committer y "no coincidente" si no lo es.
-settings.trust_model.committer=Committer
+settings.trust_model.committer=Confirmador
 settings.trust_model.committer.long=Committer: Firmas de confianza que coinciden con los committers (Esto coincide con GitHub y obligará a Forgejo a firmar los commits a tener a Forgejo como el committer)
 settings.trust_model.committer.desc=Las firmas válidas sólo se marcarán como "confiables" si coinciden con el committer, de lo contrario se marcarán como "no confiable". Esto obliga a Forgejo a ser el committer en commits firmados con el commit real marcado como Co-autorizado por: y Co-commited por: en el tráiler. La clave de Forgejo por defecto debe coincidir con un usuario en la base de datos.
 settings.trust_model.collaboratorcommitter=Colaborador+Comitter
@@ -2671,7 +2672,7 @@ branch.delete_html=Eliminar rama
 branch.delete_desc=Eliminar una rama es permanente. Aunque la rama eliminada puede continuar existiendo durante un corto tiempo antes de que sea eliminada, en la mayoría de los casos NO PUEDE deshacerse. ¿Continuar?
 branch.deletion_success=La rama "%s" ha sido eliminada.
 branch.deletion_failed=Error al eliminar la rama "%s".
-branch.delete_branch_has_new_commits=La rama "%s" no se puede eliminar porque se han añadido nuevos commits después de la fusión.
+branch.delete_branch_has_new_commits=La rama "%s" no se puede eliminar porque se han añadido nuevas confirmaciones después de la fusión.
 branch.create_branch=Crear rama %s
 branch.create_from=`de "%s"`
 branch.create_success=La rama "%s" ha sido creada.
@@ -3822,6 +3823,7 @@ npm.dependencies.bundle = Empaquetar dependencias
 arch.version.checkdepends = Comprobar dependencias
 arch.version.optdepends = Dependencias opcionales
 arch.version.makedepends = Construir dependencias
+arch.pacman.helper.gpg = Añade el certificado de confianza para pacman:
 
 [secrets]
 secrets=Secretos
@@ -3869,7 +3871,7 @@ runners.task_list.no_tasks=Todavía no hay tarea.
 runners.task_list.run=Ejecutar
 runners.task_list.status=Estado
 runners.task_list.repository=Repositorio
-runners.task_list.commit=Commit
+runners.task_list.commit=Confirmación
 runners.task_list.done_at=Hecho en
 runners.edit_runner=Editar nodo
 runners.update_runner=Actualizar cambios
@@ -3929,6 +3931,9 @@ runs.expire_log_message = Los registros han sido eliminados porque eran demasiad
 runs.workflow = Flujo de trabajo
 workflow.dispatch.run = Correr flujo de trabajo
 workflow.dispatch.use_from = Usar el flujo de trabajo de
+workflow.dispatch.invalid_input_type = Tipo de entrada inválida "%s".
+runs.no_workflows = Aún no hay flujos de trabajo.
+workflow.dispatch.success = La ejecución del flujo de trabajo se ha solicitado correctamente.
 
 [projects]
 type-1.display_name=Proyecto individual

options/locale/locale_fil.ini

@@ -2771,8 +2771,8 @@ migrate.repo_desc_helper = Iwanang walang laman para i-import ang umiiral na pag
 archive.nocomment = Hindi posible ang pagkomento dahil naka-archive ang repositoryo.
 comment.blocked_by_user = Hindi posible ang pagkomento dahil hinarang ka ng may-ari ng repositoryo o ng may-akda.
 sync_fork.button = I-sync
-sync_fork.branch_behind_one = Ang branch na ito ay %d commit sa likod ng %s
-sync_fork.branch_behind_few = Ang branch na ito ay %d mga commit sa likod ng %s
+sync_fork.branch_behind_one = Ang branch na ito ay %[1]d commit sa likod ng %[2]s
+sync_fork.branch_behind_few = Ang branch na ito ay %[1]d mga commit sa likod ng %[2]s
 
 [search]
 commit_kind = Maghanap ng mga commit…
@@ -3540,7 +3540,7 @@ container.details.type = Uri ng image
 rubygems.required.ruby = Kinakailangan ang bersyon ng Ruby
 npm.dependencies.bundle = Mga kasamang dependency
 owner.settings.cleanuprules.success.delete = Nabura na ang cleanup rule.
-owner.settings.chef.keypair.description = Ang isang key pair ay kinakailangan upang mapatotohanan sa Chef registry. Kung nakabuo ka na ng key pair dati, ang pagbuo ng bagong key pair ay itapon ang lumang key pair.
+owner.settings.chef.keypair.description = Ang mga hiling na pinapadala sa Chef registry ay dapat na cryptographically na nakalagda bilang paraan ng authentication. Kapag nag-ge-generate ng isang keypair, ang pampublikong key lamang ang iniimbak ng Forgejo. Ang pribadong key ay binibigay sa iyo na gagamitin sa knife. Ang pag-generate ng bagong keypair i io-overwrite ang luma.
 npm.dependencies = Mga dependency
 npm.dependencies.peer = Mga peer dependency
 rubygems.install = Para i-install ang package sa pamamagitan ng gem, patakbuhin ang sumusunod na command:

options/locale/locale_fr-FR.ini

@@ -2910,8 +2910,8 @@ archive.nocomment = Il n'est pas possible de commenter car le dépôt est archiv
 comment.blocked_by_user = Il n'est pas possible de commenter car vous avez été bloqué par le propriétaire du dépôt ou l'auteur.
 pulls.editable = Editable
 pulls.editable_explanation = Cette pull request peut être éditée par les mainteneurs. Vous pouvez y contribuer directement.
-sync_fork.branch_behind_one = Cette branche a %d commits de retard sur %s
-sync_fork.branch_behind_few = Cettte branche a %d commits de retard sur %s
+sync_fork.branch_behind_one = Cette branche a %[1]d commits de retard sur %[2]s
+sync_fork.branch_behind_few = Cettte branche a %[1]d commits de retard sur %[2]s
 sync_fork.button = Sync
 
 [graphs]

options/locale/locale_ko-KR.ini

@@ -128,7 +128,7 @@ copy_success = 복사되었습니다!
 copy_error = 복사 실패
 copy_type_unsupported = 이 파일 형식은 복사할 수 없습니다
 error = 오류
-error404 = 도달하려는 페이지가 <strong>존재하지 않거나</strong> 볼 수 있는 <strong>권한이 없습니다</strong>.
+error404 = 도달하려는 페이지가 <strong>존재하지 않거나</strong> , <strong>제거 되었거나</strong> 또는 <strong>볼 권한이 없습니다</strong>.
 go_back = 돌아가기
 invalid_data = 유효하지 않는 데이터: %v
 unknown = 알 수 없음
@@ -176,10 +176,10 @@ footer.software = 이 소프트웨어에 대하여
 
 [heatmap]
 number_of_contributions_in_the_last_12_months = 지난 12달간 %s 명의 기여자
-contributions_zero = 기여 없음
-contributions_format = {year}년 {month} {day}일에 {contributions}
-contributions_one = 기여
-contributions_few = 기여
+contributions_zero = 기여자 없음
+contributions_format = {year}년 {month}월 {day}일의 기여자 {contributions}
+contributions_one = 기여자
+contributions_few = 기여자
 less = 적은
 more = 많은
 
@@ -1896,20 +1896,20 @@ branch_kind = 브랜치 검색...
 keyword_search_unavailable = 지금은 키워드로 검색이 지원되지 않습니다. 사이트 관리자에게 문의하십시오.
 commit_kind = 커밋 검색...
 no_results = 일치하는 결과를 찾을 수 없습니다.
-search = 검색...
+search = 검색…
 type_tooltip = 검색 타입
 fuzzy_tooltip = 검색어와 밀접하게 일치하는 결과도 포함
-repo_kind = 저장소 검색...
-user_kind = 사용자 검색...
-org_kind = 조직 검색...
+repo_kind = 저장소 검색…
+user_kind = 사용자 검색…
+org_kind = 조직 검색…
 team_kind = 팀 검색...
 code_kind = 코드 검색...
 code_search_unavailable = 코드 검색은 현재 허용되지 않았습니다. 사이트 관리자와 연락하세요.
 package_kind = 패키지 검색...
 project_kind = 프로젝트 검색...
 exact_tooltip = 검색어와 정확하게 일치하는 결과만 포함
-issue_kind = 이슈 검색...
-pull_kind = 풀 검색...
+issue_kind = 이슈 검색…
+pull_kind = 풀 검색…
 milestone_kind = 마일스톤 검색...
 fuzzy = 모호함
 union = 통합 검색

options/locale/locale_lv-LV.ini

@@ -2910,9 +2910,9 @@ issues.filter_no_results_placeholder = Jāmēģina pielāgot meklēšanas atlas
 migrate.repo_desc_helper = Atstāt tukšu, lai ievietotu esošo aprakstu
 archive.nocomment = Piebilžu pievienošana nav iespējama, jo glabātava ir arhivēta.
 comment.blocked_by_user = Piebilžu pievienošana nav iespējama, jo glabātavas īpašnieks vai autors ir nolieguši Tevi.
-sync_fork.branch_behind_one = Šis zars ir %d iesūtījumu aiz %s
+sync_fork.branch_behind_one = Šis zars ir %[1]d iesūtījumu aiz %[2]s
 sync_fork.button = Sinhronizēt
-sync_fork.branch_behind_few = Šis zars ir %d iesūtījumus aiz %s
+sync_fork.branch_behind_few = Šis zars ir %[1]d iesūtījumus aiz %[2]s
 
 [graphs]
 component_loading=Ielādē %s…
@@ -3848,7 +3848,7 @@ owner.settings.cleanuprules.success.update=Notīrīšanas kārtula tika atjaunin
 owner.settings.cleanuprules.success.delete=Notīrīšanas kārtula tika izdzēsta.
 owner.settings.chef.title=Chef reģistrs
 owner.settings.chef.keypair=Izveidot atslēgu pāri
-owner.settings.chef.keypair.description=Atslēgu pāris ir nepieciešams, lai autentificētos Chef reģistrā. Ja iepriekš ir izveidots atslēgu pāris, jauna pāra izveidošana veco atslēgu pāri padarīs nederīgu.
+owner.settings.chef.keypair.description=Pieprasījumiem, kuri tiek nosūtīti Chef reģistram, jābūt kriptogrāfiski parakstītam, kas ir autentificēšanās līdzeklis. Kad tiek izveidots atslēgu pāris, Forgejo tiek glabāta tikai publiskā atslēga. Privātā atslēga tiek sniegta, lai to izmantotu ar komandrindas rīku knife. Jauna atslēgu pāra izveidošana aizvietos iepriekšējo.
 arch.version.properties = Versijas īpašības
 arch.pacman.helper.gpg = Jāpievieno uzticēšanās sertifikāts pacman:
 arch.pacman.repo.multi = %s ir tāda pati versija dažādās distribūcijās.

options/locale/locale_nds.ini

@@ -2612,8 +2612,8 @@ migrate.repo_desc_helper = Leeg laten, um de bestahn Beschrieven to importeren
 comment.blocked_by_user = Kommenteren gaht hier nich, denn du büst vun de Repositoriums-Eegner of de Autor blockeert worden.
 archive.nocomment = Kommenteren gaht hier nich, denn dat Repositorium is archiveert.
 sync_fork.button = Vernejen
-sync_fork.branch_behind_one = Deeser Twieg is %d Kommitteren achter %s
-sync_fork.branch_behind_few = Deeser Twieg is %d Kommitterens achter %s
+sync_fork.branch_behind_one = Deeser Twieg is %[1]d Kommitteren achter %[2]s
+sync_fork.branch_behind_few = Deeser Twieg is %[1]d Kommitterens achter %[2]s
 
 [repo.permissions]
 code.read = <b>Lesen:</b> De Quelltext vun deesem Repositorium ankieken un klonen.
@@ -3666,7 +3666,7 @@ owner.settings.cargo.rebuild.description = Neeibauen kann nüttelk wesen, wenn d
 owner.settings.cleanuprules.keep.pattern.container = De <code>latest</code>-Versioon word för Behälter-Paketen alltieden behollen.
 owner.settings.chef.title = Chef-Paketlist
 owner.settings.chef.keypair = Slötelpaar maken
-owner.settings.chef.keypair.description = Een Slötelpaar is nödig, um sik bi de Chef-Paketlist antomellen. Wenn du al een Slötelpaar maakt hest, word dat olle Slötelpaar wegdaan, wenn du een nejes Slötelpaar maakst.
+owner.settings.chef.keypair.description = Anfragen, wat to de Chef-Paketlist schickt worden, mutten tum Utwiesen kryptographisk unnerschreven worden. Wenn du een Slötelpaar maakst, word blots de publike Slötel up Forgejo verwahrt. De privaate Slötel word di tum Bruken mit knife geven. Wenn du een nejes Slötelpaar maakst, word dat olle överschrieven.
 conan.install = Um dat Paket mit Conan to installeren, föhr deese Oorder ut:
 container.images.title = Avbillers
 search_in_external_registry = In %s söken

options/locale/locale_pl-PL.ini

@@ -3616,7 +3616,7 @@ pin=Przypnij powiadomienie
 mark_as_read=Oznacz jako przeczytane
 mark_as_unread=Oznacz jak nieprzeczytane
 mark_all_as_read=Oznacz wszystkie jako przeczytane
-subscriptions = Subskrybcje
+subscriptions = Subskrypcje
 no_subscriptions = Brak subskrypcji
 watching = Obserwowane
 

options/locale/locale_pt-BR.ini

@@ -2910,8 +2910,8 @@ issues.filter_no_results_placeholder = Tente ajustar seus filtros de pesquisa.
 archive.nocomment = Não é possível comentar pois o repositório foi arquivado.
 migrate.repo_desc_helper = Deixe em branco para importar a descrição existente
 comment.blocked_by_user = Não é possível comentar pois você foi bloqueado pelo dono ou autor do repositório.
-sync_fork.branch_behind_few = Esta branch está %d commit(s) atrás de %s
-sync_fork.branch_behind_one = Esta branch está %d commit(s) atrás de %s
+sync_fork.branch_behind_few = Este branch está %[1]d commits atrás de %[2]s
+sync_fork.branch_behind_one = Este branch está %[1]d commit atrás de %[2]s
 sync_fork.button = Sincronizar
 
 [graphs]
@@ -3868,7 +3868,7 @@ arch.pacman.conf = Adicione o servidor com a distribuição e arquitetura no arq
 arch.version.makedepends = Dependências do make
 arch.version.checkdepends = Verificar dependências
 owner.settings.cargo.initialize.description = É necessário um repositório Git especial de índice para usar o registro Cargo. Usar esta opção irá (re-)criar o repositório e configurá-lo automaticamente.
-owner.settings.chef.keypair.description = É necessário um par de chaves para autenticar no registro Chef. Se você já gerou um par de chaves, gere um novo par e descarte o antigo.
+owner.settings.chef.keypair.description = Requisições enviadas ao registro Chef precisam ser criptograficamente assinadas como uma forma de autenticação. Ao gerar um par de chaves, somente a chave pública é armazenada no Forgejo. A chave privada é fornecida a você para ser usada com o knife. Gerar um novo par de chaves irá sobrescrever o anterior.
 container.images.title = Imagens
 search_in_external_registry = Buscar em %s
 alt.registry.install = Para instalar o pacote, execute o seguinte comando:

options/locale/locale_pt-PT.ini

@@ -2912,9 +2912,9 @@ issues.filter_no_results_placeholder = Tente ajustar os seus filtros de pesquisa
 migrate.repo_desc_helper = Deixe em branco para importar a descrição existente
 archive.nocomment = Não é possível fazer comentários porque o repositório está arquivado.
 comment.blocked_by_user = Não é possível comentar porque está bloqueado pelo proprietário do repositório ou pelo autor.
-sync_fork.branch_behind_few = Este ramo está %d cometimentos atrás de %s
+sync_fork.branch_behind_few = Este ramo está %[1]d cometimentos atrás de %[2]s
 sync_fork.button = Sincronizar
-sync_fork.branch_behind_one = Este ramo está %d cometimento atrás de %s
+sync_fork.branch_behind_one = Este ramo está %[1]d cometimento atrás de %[2]s
 
 [graphs]
 component_loading=A carregar %s…
@@ -3851,7 +3851,7 @@ owner.settings.cleanuprules.success.update=A regra de limpeza foi modificada.
 owner.settings.cleanuprules.success.delete=A regra de limpeza foi eliminada.
 owner.settings.chef.title=Registo do Chef
 owner.settings.chef.keypair=Gerar par de chaves
-owner.settings.chef.keypair.description=É necessário um par de chaves para autenticar no registro Chef. Se você gerou um par de chaves antes, gerar um novo par de chaves irá descartar o par de chaves antigo.
+owner.settings.chef.keypair.description=Os pedidos enviados para o registo do Chef têm de ser assinados criptograficamente como meio de autenticação. Ao gerar um par de chaves, apenas a chave pública é armazenada no Forgejo. A chave privada é-lhe fornecida para ser utilizada com o knife. A geração de um novo par de chaves substituirá o anterior.
 owner.settings.cargo.rebuild.no_index = Não foi possível reconstruir, não há um índice inicializado.
 npm.dependencies.bundle = Dependências agrupadas
 arch.pacman.repo.multi.item = Configurações para %s

options/locale/locale_ru-RU.ini

@@ -1694,7 +1694,7 @@ issues.num_participants_few=%d участников
 issues.attachment.open_tab=`Нажмите, чтобы посмотреть «%s» в новой вкладке`
 issues.attachment.download=`Нажмите, чтобы скачать «%s»`
 issues.subscribe=Подписаться
-issues.unsubscribe=Отказаться от подписки
+issues.unsubscribe=Отписаться
 issues.unpin_issue=Открепить задачу
 issues.max_pinned=Нельзя закрепить больше задач
 issues.pin_comment=закрепил(а) эту задачу %s
@@ -2913,9 +2913,9 @@ issues.filter_no_results_placeholder = Попробуйте поискать п
 migrate.repo_desc_helper = Оставьте пустым, чтобы скопировать описание из источника
 archive.nocomment = Комментирование невозможно, потому что этот репозиторий архивирован.
 comment.blocked_by_user = Комментирование невозможно, потому что вы заблокированы его владельцем или автором обсуждения.
-sync_fork.branch_behind_few = Эта ветвь отстаёт от %s на %d коммитов
+sync_fork.branch_behind_few = Эта ветвь отстаёт от %[2]s на %[1]d коммит
 sync_fork.button = Синхронизировать
-sync_fork.branch_behind_one = Эта ветвь отстаёт от %s на %d коммит
+sync_fork.branch_behind_one = Эта ветвь отстаёт от %[2]s на %[1]d коммитов
 
 [graphs]
 component_loading_failed = Не удалось загрузить %s
@@ -3862,7 +3862,7 @@ owner.settings.chef.keypair=Создать пару ключей
 owner.settings.cleanuprules.none = Правил очистки пока нет.
 owner.settings.cargo.rebuild.description = Пересборка может быть полезна в случае, если индекс не синхронизирован с хранящимися пакетами Cargo.
 rpm.repository.multiple_groups = Этот пакет доступен в нескольких группах.
-owner.settings.chef.keypair.description = Для аутентификации реестра Chef необходима пара ключей. Если до этого вы уже сгенерировали пару ключей, генерация новой приведёт к прекращению действия предыдущей.
+owner.settings.chef.keypair.description = Запросы к реестру Chef заверяются криптографическими подписями для аутентификации. При создании пары ключей только публичный ключ сохраняется в базе Forgejo. Закрытый ключ, который вы получите, будет использоваться knife. Создание новой пары ключей удалит старую.
 owner.settings.cargo.rebuild.no_index = Невозможно выполнить пересборку. Нет инициализированного индекса.
 npm.dependencies.bundle = Комплектные зависимости
 arch.pacman.conf = Добавьте адрес с необходимым дистрибутивом и архитектурой в <code>/etc/pacman.conf</code>:

options/locale/locale_sk-SK.ini

@@ -144,6 +144,8 @@ issues = Problémy
 
 filter.is_archived = Archivované
 filter.private = Súkromný
+toggle_menu = Prepni menu
+more_items = Viac vecí
 
 [aria]
 navbar=Navigačná lišta

options/locale/locale_tr-TR.ini

@@ -166,6 +166,7 @@ toggle_menu = Menüyü aç-kapa
 new_migrate.title = Yeni geçiş
 new_migrate.link = Yeni geçiş
 copy_path = Dizini kopyala
+confirm_delete_artifact = "%s" adlı öğeyi silmek istediğinizden emin misiniz?
 
 [aria]
 navbar=Gezinti çubuğu
@@ -3770,13 +3771,13 @@ submodule=Alt modül
 
 [search]
 project_kind = Projeleri ara...
-org_kind = Organizasyonları ara...
-team_kind = Takımları ara...
-search = Ara...
-code_kind = Kodları ara...
+org_kind = Organizasyonları ara…
+team_kind = Takımları ara…
+search = Ara…
+code_kind = Kod ara…
 type_tooltip = Arama türü
 repo_kind = Depoları ara...
-user_kind = Kullanıcıları ara...
+user_kind = Kullanıcıları ara…
 milestone_kind = Kilometre taşlarını ara...
 branch_kind = Dalları ara...
 package_kind = Paketleri ara...

options/locale/locale_uk-UA.ini

@@ -2660,8 +2660,8 @@ release.add_external_asset = Додати зовнішній ресурс
 find_file.no_matching = Не знайдено відповідного файлу
 commits.search.tooltip = До ключових слів можна додавати префікси «author:», «committer:», «after:» або «before:», наприклад, «revert author:Alice before:2019-01-13».
 sync_fork.button = Синхронізувати
-sync_fork.branch_behind_one = Ця гілка на %d коміт позаду %s
-sync_fork.branch_behind_few = Ця гілка на %d комітів позаду %s
+sync_fork.branch_behind_one = Ця гілка на %[1]d коміт позаду %[2]s
+sync_fork.branch_behind_few = Ця гілка на %[1]d комітів позаду %[2]s
 
 [graphs]
 contributors.what = внески
@@ -3516,6 +3516,7 @@ alpine.registry = Налаштуйте цей реєстр, додавши URL
 cran.registry = Налаштуйте цей реєстр у файлі <code>Rprofile.site</code>:
 npm.registry = Налаштуйте цей реєстр у файлі <code>.npmrc</code> свого проєкту:
 chef.registry = Налаштуйте цей реєстр у файлі <code>~/.chef/config.rb</code>:
+owner.settings.chef.keypair.description = Запити до реєстру Chef повинні бути криптографічно підписані як засіб автентифікації. При генерації пари ключів на Forgejo зберігається тільки публічний ключ. Приватний ключ надається вам для використання команд knife. Генерація нової пари ключів замінить попередню.
 
 [secrets]
 deletion = Видалити секрет

options/locale/locale_zh-CN.ini

@@ -2913,8 +2913,8 @@ migrate.repo_desc_helper = 留空以导入现有描述
 archive.nocomment = 您无法评论，因为此仓库已存档。
 comment.blocked_by_user = 您无法评论，因为您已被仓库所有者或作者屏蔽。
 sync_fork.button = 同步
-sync_fork.branch_behind_one = 此分支落后于 %s %d 个提交
-sync_fork.branch_behind_few = 此分支落后于 %s %d 个提交
+sync_fork.branch_behind_one = 此分支落后于 %[2]s %[1]d 个提交
+sync_fork.branch_behind_few = 此分支落后于 %[2]s %[1]d 个提交
 
 [graphs]
 component_loading=正在加载 %s…
@@ -3365,7 +3365,7 @@ auths.tips.oauth2.general=OAuth2 认证
 auths.tips.oauth2.general.tip=当注册新的 OAuth2 身份验证时，回调/重定向 URL 应该是：
 auths.tip.oauth2_provider=OAuth2 提供程序
 auths.tip.bitbucket=`在 %s
-auths.tip.nextcloud=使用菜单“设置->安全->OAuth 2.0客户端”在您的实例上注册一个新的 OAuth 客户端。
+auths.tip.nextcloud=使用菜单“设置->安全->OAuth 2.0客户端”在您的实例上注册一个新的 OAuth 客户端
 auths.tip.dropbox=在 %s 上创建一个新的应用程序
 auths.tip.facebook=`在 %s 注册一个新的应用，并添加产品"Facebook 登录"`
 auths.tip.github=在 %s 注册一个 OAuth 应用程序
@@ -3850,7 +3850,7 @@ owner.settings.cleanuprules.success.update=清理规则已更新。
 owner.settings.cleanuprules.success.delete=清理规则已删除。
 owner.settings.chef.title=Chef 注册中心
 owner.settings.chef.keypair=生成密钥对
-owner.settings.chef.keypair.description=需要密钥对才能向 Chef 注册中心进行身份验证。如果您之前已经生成过密钥对，生成新的密钥对将丢弃旧的密钥对。
+owner.settings.chef.keypair.description=发送至 Chef 注册表的请求必须被密码学签名，以进行身份验证。在生成密钥对时，Forgejo仅保存公钥。私钥将被提供给您以和 knife 一同使用。生成新的密钥对将丢弃旧的密钥对。
 owner.settings.cargo.rebuild.no_index = 无法重建，未初始化任何索引。
 npm.dependencies.bundle = 捆绑的依赖项
 arch.pacman.helper.gpg = 为 pacman 添加信任证书：

options/locale/locale_zh-TW.ini

@@ -2858,9 +2858,9 @@ settings.units.units = 功能
 diff.git-notes.add = 增加註釋
 diff.git-notes.remove-header = 移除註釋
 settings.event_pull_request_enforcement = 執行
-sync_fork.branch_behind_few = 此分支落後 %s %d 次提交
+sync_fork.branch_behind_few = 此分支落後 %[2]s %[1]d 次提交
 sync_fork.button = 同步
-sync_fork.branch_behind_one = 此分支落後 %s %d 次提交
+sync_fork.branch_behind_one = 此分支落後 %[2]s %[1]d 次提交
 
 [graphs]
 component_loading = %s載入中…

options/locale_next/locale_es-ES.json

@@ -14,5 +14,6 @@
     "themes.names.forgejo-auto": "Forgejo (seguir el tema del sistema)",
     "themes.names.forgejo-dark": "Forgejo oscuro",
     "themes.names.forgejo-light": "Forgejo claro",
-    "home.welcome.no_activity": "Sin actividad"
+    "home.welcome.no_activity": "Sin actividad",
+    "meta.last_line": "¡Gracias por traducir Forgejo! Esta línea no es vista por los usuarios pero sirve para otros propósitos en la gestión de la traducción. Puedes colocar un dato curioso en la traducción en lugar de traducirla."
 }

options/locale_next/locale_ko-KR.json

@@ -1,8 +1,5 @@
 {
-	"repo.pulls.merged_title_desc": {
-		"other": "님이 <code>%[2]s</code> 에서 <code>%[3]s</code> 로 %[1]d 커밋을 %[4]s 병합함"
-	},
-	"repo.pulls.title_desc": {
-		"other": "<code>%[2]s</code> 에서 <code id=\"%[4]s\">%[3]s</code> 로 %[1]d개의 커밋들을 병합하려함"
-	}
+    "repo.pulls.merged_title_desc": "님이 <code>%[2]s</code> 에서 <code>%[3]s</code> 로 %[1]d 커밋을 %[4]s 병합함",
+    "repo.pulls.title_desc": "<code>%[2]s</code> 에서 <code id=\"%[4]s\">%[3]s</code> 로 %[1]d개의 커밋들을 병합하려함",
+    "home.welcome.no_activity": "활동 없음"
 }

options/locale_next/locale_pl-PL.json

@@ -1,5 +1,6 @@
 {
     "repo.pulls.merged_title_desc": "scala %[1]d commity/ów z <code>%[2]s</code> do <code>%[3]s</code> %[4]s",
     "repo.pulls.title_desc": "chce scalić %[1]d commity/ów z <code>%[2]s</code> do <code id=\"%[4]s\">%[3]s</code>",
-    "search.milestone_kind": "Wyszukaj kamienie milowe..."
+    "search.milestone_kind": "Wyszukaj kamienie milowe...",
+    "incorrect_root_url": "Ta instancja Forgejo jest skonfigurowana do korzystania z \"%s\". Obecnie oglądasz Forgejo za pomocą innego URL, co może powodować błędne działanie tej aplikacji. URL kanoniczny jest kontrolowany przez administratorów Forgejo za pomocą ROOT_URL w app.ini."
 }

options/locale_next/locale_sk-SK.json

@@ -1 +1,16 @@
-{}
+{
+    "error.not_found.title": "Stránka nebola nájedná",
+    "incorrect_root_url": "Táto inštancia Forgejo je nakonfigurovaná tak, aby bola obsluhovaná na „%s“. Momentálne zobrazujete Forgejo prostredníctvom inej adresy URL, čo môže spôsobiť poruchu niektorých častí aplikácie. Kanonickú adresu URL kontrolujú správcovia aplikácie Forgejo prostredníctvom nastavenia ROOT_URL v súbore app.ini.",
+    "themes.names.forgejo-auto": "Forgejo (sleduj systémovú tému)",
+    "themes.names.forgejo-light": "Forgejo svetlé",
+    "themes.names.forgejo-dark": "Forgejo tmavé",
+    "alert.asset_load_failed": "Nepodarilo sa načítať súbory z {path}. Uistite sa, že súbory sú prístupné.",
+    "install.invalid_lfs_path": "Nie je možné vytvoriť koreňový systém LFS na zadanej ceste: %[1]s",
+    "alert.range_error": " musí byť číslo medzi %[1]s a %[2]s.",
+    "home.welcome.no_activity": "Žiadna aktivita",
+    "home.welcome.activity_hint": "Vo vašom kanáli zatiaľ nič nie je. Tu sa budú zobrazovať vaše akcie a aktivity z repozitárov, ktoré sledujete.",
+    "home.explore_repos": "Preskúmajte repozitáre",
+    "home.explore_users": "Preskúmajte používateľov",
+    "home.explore_orgs": "Preskúmajte organizácie",
+    "search.milestone_kind": "Hľadať v míľnikoch…"
+}